Where Revit models the building, Civil 3D models everything around it - roads, drainage, earthworks, and utility networks - and the two share data (often via a shared coordinate system) so a building's foundation and grading design stay coordinated with the surrounding site plan.