Clash detection is the automated check; spatial coordination is the broader discipline it serves, including things a clash test alone won't catch, like leaving enough clearance around a valve for a technician to actually reach it.