An .rft file pre-wires the reference planes, category, and hosting behavior a new family needs before any real geometry is added - picking "Door.rft" versus "Generic Model face-based.rft" sets up completely different starting behavior. Family templates ship with Revit and are what a modeler opens via New > Family, not something loaded into a project directly.