A wall, roof, or window's U-value is calculated from the thermal properties and thickness of every layer in its compound structure, so getting it right in Revit depends directly on modeling real, correctly specified materials rather than generic placeholders. Energy codes and standards like Passivhaus set maximum U-values as hard performance targets that a design has to meet.
U-Value
Thermal Transmittance